KJ Yesudas: യേശുദാസിന്റെ ആദ്യ പ്രതിഫലത്തിന് പിന്നിലെ കണ്ണീർക്കഥ; അന്ന് അപമാനിച്ചവർക്ക് മുന്നിൽ കാലം കാത്തുവെച്ചത്…
Yesudas’s First Recording Experience: മലയാളം പതിപ്പിന്റെ റെക്കോർഡിംഗിനായി എത്തിയ സംഗീത സംവിധായകൻ ഇബ്രാഹിമിന് യേശുദാസിന് പകരം മറ്റൊരു പാട്ടുകാരനെ കൊണ്ട് പാടിക്കാനായിരുന്നു താല്പര്യം. ഇതിനായി അവിടുത്തെ റെക്കോർഡിസ്റ്റ് ജീവയെ അയാൾ കരുവാക്കി. മൈക്കിന് മുന്നിൽ പാടാൻ നിന്ന യേശുദാസിനെ മാറി മാറി നിർത്താനും, ശബ്ദം ശരിയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് മാനസികമായി തളർത്താനും ജീവ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവസരം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ നെഞ്ചുപൊട്ടുന്ന വേദനയോടെ യേശുദാസ് അതെല്ലാം സഹിച്ചു നിന്നു.
മലയാളികളുടെ പ്രിയ ഗായകനാവാൻ കെ.ജെ. യേശുദാസ് ആദ്യമായി മൈക്കിന് മുന്നിലെത്തിയത് ‘കാൽപ്പാടുകൾ’ എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണെന്നാണ് ചരിത്രം. എന്നാൽ, ആ നാളുകളിൽ തന്നെ തന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രതിഫലം അദ്ദേഹം കൈപ്പറ്റിയത് മറ്റൊരു ചിത്രത്തിലൂടെയായിരുന്നു. പ്രശസ്ത തിരക്കഥാകൃത്തും ഗാനരചയിതാവുമായ അഭയദേവിന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന്. 1960-ലെ ‘ശാന്തിനിവാസം’ എന്ന തെലുങ്ക് ഹിറ്റ് ചിത്രത്തിന്റെ മലയാളം മൊഴിമാറ്റമായ ‘ശാന്തിനിവാസ്’ (1962) എന്ന സിനിമയിലെ ഗാനങ്ങളായിരുന്നു അതിന് നിമിത്തമായത്. എന്നാൽ ചരിത്രമായി മാറിയ ആ പ്രതിഫല ലബ്ധിക്കു പിന്നിൽ നവാഗതനായ ഒരു ഗായകന് നേരിടേണ്ടി വന്ന കടുത്ത അപമാനത്തിന്റെയും കണ്ണ് നനയിക്കുന്ന അവഗണനയുടെയും കഥയുണ്ട്.
അരുണാചലം സ്റ്റുഡിയോയിലെ പ്രതിബന്ധങ്ങൾ
തെലുങ്കിൽ ഘണ്ടശാല ഈണം നൽകിയ ജനപ്രിയ ഗാനങ്ങൾ മലയാളത്തിലാക്കിയതും, അതിൽ പാടാൻ തുടക്കക്കാരനായ യേശുദാസിന്റെ പേര് നിർദ്ദേശിച്ചതും അഭയദേവ് തന്നെയായിരുന്നു. വലിയ പ്രതീക്ഷകളോടെയാണ് മദിരാശിയിലെ അരുണാചലം സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് ദാസ് എത്തിയത്. എന്നാൽ അവിടെ കാത്തിരുന്നത് വലിയ തിക്താനുഭവങ്ങളായിരുന്നു.
ALSO READ:മാറിനിൽക്കങ്ങോട്ട്; രംഗബോധമില്ലാത്ത ഓൺലൈൻ മാധ്യമങ്ങളോട് സഹികെട്ട് പ്രതികരിച്ച് ചന്തു സലിംകുമാർ
മലയാളം പതിപ്പിന്റെ റെക്കോർഡിംഗിനായി എത്തിയ സംഗീത സംവിധായകൻ ഇബ്രാഹിമിന് യേശുദാസിന് പകരം മറ്റൊരു പാട്ടുകാരനെ കൊണ്ട് പാടിക്കാനായിരുന്നു താല്പര്യം. ഇതിനായി അവിടുത്തെ റെക്കോർഡിസ്റ്റ് ജീവയെ അയാൾ കരുവാക്കി. മൈക്കിന് മുന്നിൽ പാടാൻ നിന്ന യേശുദാസിനെ മാറി മാറി നിർത്താനും, ശബ്ദം ശരിയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് മാനസികമായി തളർത്താനും ജീവ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവസരം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ നെഞ്ചുപൊട്ടുന്ന വേദനയോടെ യേശുദാസ് അതെല്ലാം സഹിച്ചു നിന്നു.
രക്ഷകനായി അഭയദേവ്
തുടർന്ന് സ്റ്റുഡിയോയിൽ എത്തിയ അഭയദേവ്, യേശുദാസിന്റെ ധർമ്മസങ്കടം മനസ്സിലാക്കുകയും റെക്കോർഡിസ്റ്റിനെയും സംഗീത സംവിധായകനെയും കർശനമായി ശാസിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്ത് വന്നാലും യേശുദാസ് തന്നെ ഈ പാട്ടുകൾ പാടുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു. തുടർന്ന് ‘ആവുന്നത്ര തുഴഞ്ഞു’, ‘വിശ്വാസം അർപ്പിച്ച്’, ജിക്കിയോടൊപ്പം പാടിയ ‘കം കം ശങ്കിച്ചു നിൽക്കാതെ’ എന്നീ മൂന്ന് ഗാനങ്ങൾ യേശുദാസ് പാടി പൂർത്തിയാക്കി. നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ അഭയദേവിന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് ആദ്യ പ്രതിഫലം വാങ്ങി അന്ന് യേശുദാസ് സ്റ്റുഡിയോയുടെ പടികൾ ഇറങ്ങി.
കാലം കാത്തുവെച്ച ക്ലൈമാക്സ്
വർഷങ്ങൾ അധികം കഴിഞ്ഞില്ല, യേശുദാസ് എന്ന ഗായകൻ തെക്കേ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും തിരക്കേറിയ ശബ്ദമായി മാറി. വിധിയുടെ വിചിത്രമായ ഒരു കുസൃതിയെന്നോണം, വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അരുണാചലം സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം യേശുദാസിന്റെ കൈകളിലേക്ക് തന്നെ വന്നുചേർന്നു! അന്ന് ഒരു തുടക്കക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ യേശുദാസിനെ മാനസികമായി പീഡിപ്പിച്ച അതേ റെക്കോർഡിസ്റ്റ് ജീവ, പിൽക്കാലത്ത് യേശുദാസിന്റെ കീഴിൽ ശമ്പളം പറ്റുന്ന ജീവനക്കാരനായി മാറി എന്നത് സിനിമാ ലോകത്തെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കാവ്യനീതിയായി ഇന്നും അവശേഷിക്കുന്നു.
English Summary
While K.J. Yesudas debuted in Kalpadukal, he received his very first paycheck from lyricist Abhayadev for the dubbed film Shanthiniwas, where he successfully recorded three songs despite facing severe emotional humiliation and sabotage from the recording artist and music director. In a dramatic twist of fate years later, Yesudas became the mega-star owner of that very same Arunachalam Studio, turning the recording artist who once mistreated him into his own salaried employee.
